Signification du mot "happy wife, happy life" en français

Que signifie "happy wife, happy life" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

happy wife, happy life

US /ˈhæpi waɪf, ˈhæpi laɪf/
UK /ˈhæpi waɪf, ˈhæpi laɪf/
"happy wife, happy life" picture

Expression Idiomatique

femme heureuse, vie heureuse

a proverb suggesting that if a man's wife is satisfied and content, his own life will be peaceful and pleasant

Exemple:
I always make sure to help with the chores; you know what they say: happy wife, happy life.
Je m'assure toujours d'aider aux tâches ménagères ; on dit souvent : femme heureuse, vie heureuse.
He bought her flowers just to keep the peace—happy wife, happy life.
Il lui a acheté des fleurs juste pour avoir la paix : femme heureuse, vie heureuse.